Prevod od "přišel o práci" do Srpski


Kako koristiti "přišel o práci" u rečenicama:

Michael před osmi měsíci přišel o práci.
Michael je izgubio posao pre osam meseci.
Přišel o práci a začal spát s mojí kamarádkou, zatímco mi celou dobu říkal, že mě miluje.
Izgubio je posao, spavao sa njom a svo vreme prièao kako me voli.
Náhodou jsem dnes opravdu přišel o práci.
Pa, zapravo... Ja sam danas izgubio posao.
Že jsi přišel o práci jako útočný pes cla, nebo to, že víš, že jsem tě odhalil, a jsem ještě naživu?
Gubljenje posla kao CIA-in žestoki napadaè... ili saznanje da sam te razotkrio i da sam još uvek živ?
Kvůli mně přišel o práci, svou společnost, svou reputaci.
Јер је због мене изгубио посао, његову компанију, његов углед.
Nerad bych přišel o práci a šel do vězení, ale hlavně nechci mít na svědomí mrtvý dítě.
Ne bi volio izgubiti posao ili otiæi u zatvor ali još manje bi volio mrtvo dijete na savjesti.
Protože jsem nechtěla, abys přišel o práci!
Zato što nisam htela da ti upropastim posao.
Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.
Mjesec dana nakon što je tata izgubio posao, mama je otišla zauvijek.
Nikdy jsme neměli dostatek důkazů, abychom ho obvinili, ale přišel o práci, o velení.
Nikad nismo prikupili dovoljno dokaza da ga optužimo ali je izgubio posao, izgubio je komandu.
Chápu proč Don Dedmon přišel o práci.
Èujem da je Don Denmen ostao bez posla ove sedmice.
Tím myslím, že kdybyste nevypadal dobře, už byste přišel o práci dávno.
Kažem, da niste zgodni, odavno bi izgubili posao.
Když jsem posledně chtěl pomoct, skoro jsi přišel o práci.
Zadnji put kad sam ti trazio pomoc, zamalo nisi izgubio posao.
Vím, že to není omluva, ale právě jsem přišel o práci.
Vidi, znam da to nije opravdanje, ali ostao sam bez posla, èoveèe.
Přišel o práci, a potom víc času trávil v mešitě.
Gubi posao, provodi sve više vremena u džamiji.
A potom přišel o práci, firmě došly zakázky.
A onda je izgubio posao, Kompanija više nije radila.
Ale nechci, aby někdo kvůli mně přišel o práci.
Ali ne želim da bilo ko zbog mene izgubi posao.
Potom co mě Lyndsey odkopla, jsem přišel o práci, začal pít a právě jsem si našel bulku v tříslech.
Ne baš mnogo. Nakon što me je Lindzi izbacila izgubio sam posao, poèeo da se stalno opijam i upravo sam otkrio da imam izraslinu na jajcima.
Tim přišel o práci, ale z nás dvou se stali nejlepší přátelé.
Tim je izgubio posao, ali smo nas dvojica ostali najbolji prijatelji.
Hele, mrzí mě, že jsi přišel o práci a o důstojnost, ale když mi vyklopíš horké jídlo do klína, to ti tu práci nevrátí.
Ian, žao mi je što si izgubio svoj posao i svoje dostojanstvo. Ali prosipanje supe, vrele supe, na mene neæe vratiti ništa od toga nazad.
Ale každý z FBI, kdo se do toho zapojil, přišel o práci, je to tak?
Ali svi ukljuèeni iz Biroa izgubili su posao, taèno?
Nechci, aby někdo přišel o práci, tak prostě vychladněte.
Ne želim da itko izgubi svoj posao, zato se smiri.
Říká se, žes přišel o práci.
Prièa se da si izgubio posao.
Můj bratr přišel o práci pomocného kameramana kvůli pirátství.
Moj brat je izgubio posao nosaèa kamere na sceni zbog piraterije.
Váš otec rok předtím přišel o práci a matka byla v domácnosti.
Tvoj otac je bio nezaposlen. Majka ti je bila domaæica.
Spence přišel o práci, nemůžeme si tě dovolit.
[Сигхс] Спенс изгубио посао. Не можемо вам приуштити.
Zase přišel o práci, a tak jí zlomil ruku.
Opet je ostao bez posla, pa je mami slomio ruku.
Stal se někým jiným -- přišel o práci, o dům.
Postao je neko drugi... Izgubio je posao, kuæu.
Smutné je... tohle je podruhé, co jsem přišel o práci kvůli svým rukám.
Nažalost, ovo je drugi put da izgubim posao zbog ruku.
Vždyť pan Chubbs právě přišel o práci.
G. Bucmasti je ostao bez posla.
Jenže jsem přišel o práci a Ali chtěla kandidovat do školské rady.
Izgubio sam posao. Ali je htela da bude poverenica...
A pak s hodinovým zpožděním vysvětluju sociálce, proč jsem přišel o práci.
Ondazakasnimsatvremenadaovima sa Zavoda obrazložim zašto sam izgubio posao.
Byl veřejně ponížen, jeho manželka ho opustila, přišel o práci, jeho celý svět se zhroutil.
On je javno ponižen, žena ga je napustila, izgubio je posao, èitav njegov svet se oteo kontroli.
0.33323216438293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?